原始传奇升级技能等级要先区分技能类型：普通职业技能主要在角色的技能界面完成升级，高级技能、神技和护体神盾则需要前往指定npc处合成或提升。已经学会的基础技能，可通过击杀怪物、释放技能积累技能点或熟练度，达到界面显示的升级条件后，点击对应技能旁的升级按钮即可生效；尚未学习的基础技能，通常前往盟重省书店查看并购买技能书。技能页会同时显示当前等级、熟练度、技能书页和传奇币需求，缺少任意一项都无法完成提升。
基础技能的具体操作顺序是先打开角色面板进入技能，再选中需要培养的技能，确认该技能已经装备到快捷栏或挂机技能栏，随后前往适合自身战力的刷怪地图持续使用。战士可优先保证主要近战输出技能经常释放，法师应让核心攻击技能和魔法盾保持在挂机配置中，道士则优先培养召唤、施毒或团队辅助技能。技能点达到满值后不要只继续挂机，应立即回到技能界面点击升级；若界面提示需要技能书页或传奇币，则先通过日常任务、活动、boss、回收装备和拍卖行补齐材料，再进行下一等级突破。
高级技能的升级地点主要分为石原、庄园和熔炉三个入口：石原的神技大师负责部分高级技能的获得与合成，庄园的技能大师负责部分高级技能、技能书以及护体神盾的提升，后续开放的高阶技能则需要进入熔炉中的锻造界面处理。进入对应地图后，直接与npc对话，选择技能合成或升级选项，再放入技能书页、对应技能书和传奇币即可确认。部分神技存在开服阶段、材料数量或活动资格限制，npc列表显示灰色时，先查看技能说明中的开放条件，不要把普通技能的熟练度当成神技的合成条件。
不同阶段应采用不同的升级顺序：新角色先把当前刷怪最常用的攻击技能升到可用等级，再补充护盾、治疗或召唤类技能；进入中期后，优先集中资源把一项核心技能推到4级左右的阶段节点，避免书页和传奇币平均分散；经常参加玩家对战时，应优先提升爆发、控制和保命技能，主要挂机刷怪则优先提升范围伤害、持续输出和召唤技能。升级前先确认角色职业、当前地图战力和技能是否真正处于使用状态，材料足够时一次完成突破，便能减少往返庄园、石原与熔炉的操作成本。