传奇战域前期应优先追求主属性攻击、神圣、生命、防御、伤害减免装备，而不是一开始就堆暴击、韧性或伤害加深。输出装备先看职业对应的物理攻击、魔法攻击或道术攻击，再比较神圣属性；防御装备则以生命、防御和伤害减免为主。装备基础数值相近时，带有合适洗练属性的低一档装备可以暂时使用，但只要新装备的主属性明显提高，就应及时更换，不能为了保留一条小极品词条长期穿着低等级装备。前期的核心目标是让刷怪速度、技能伤害和持续作战能力同时提升，而不是只看角色面板战力。
战士前期优先选择物理攻击、生命和防御属性，准备频繁参与玩家对战时，再补准确，避免近身攻击连续出现未命中；法师优先魔法攻击和神圣属性，防具洗练以生命、防御、伤害减免为主，保证魔法盾或技能循环没有被小怪轻易打断；道士则优先道术攻击、生命和伤害减免，兼顾防御属性来提高召唤物、持续伤害和治疗过程中的容错。洗练时先处理武器、项链、戒指等直接影响输出的部位，再处理衣服、头盔、腰带和鞋子，攻击装备出现神圣+职业攻击即可保留，防御装备同时出现生命、防御、伤害减免中的两项，就不必反复消耗材料追求完美三词条。
准确、敏捷、暴击、韧性、伤害加深和伤害减免应按照对手与场景进行取舍。准确与敏捷互相克制，角色在竞技场或野外对战中经常出现空刀时，应先补准确；被高暴击职业连续打出爆发时，再提高韧性；伤害加深适合已经具备稳定攻击基础、希望强化爆发的玩家，伤害减免则更适合挂机、打首领和多人混战。刷怪效率不足时，优先攻击、神圣和伤害加深；经常被首领秒杀或药水消耗过快时，优先生命、防御和伤害减免。不要因为暴击或加深的战力显示更高，就放弃能直接提高有效输出时间的生存属性。
装备养成应按照先换装、再强化、后洗练、最后追求特殊属性的顺序执行。主线、刷怪、摆摊、锻造和世界首领都能补充装备，获得新装备后先比较职业主属性、品质和基础数值，再决定是否投入强化材料；武器和主要攻击首饰优先强化，防具达到能够稳定刷当前地图的水平即可。前期不要把大量金币和洗练材料平均分给所有部位，也不要把刚获得的高品质装备立即分解、镀金或反复重洗，至少先确认它不是下一阶段的核心过渡装。神兵天器分解确实能补充敏捷、暴击、韧性、伤害加深和伤害减免等面板属性，但应优先处理重复、低成长或明确不用的装备，保留能直接提升当前刷图能力的部件。
进入中期后，再根据主要玩法把属性路线固定下来。经常刷怪和挑战首领的玩家，可保持攻击、神圣、生命、伤害减免的均衡组合；以竞技场和行会战为主的玩家，则逐步增加准确、韧性和伤害加深，并根据对手职业调整装备。绝世神装达到10级后才会进一步获得百分比属性，破军和护体分别对应伤害加深与伤害减免，万劫装备的套装效果也会随着品质提高，因此前期不必为了追求这些后期收益透支资源。先用低成本装备完成主属性和生存属性的基础框架，等装备品质、材料储备和战斗场景稳定后，再集中打造套装与特殊属性，整体提升会更平稳。